iPhone 同 iPad

English | 廣東話 (測試版)
手寫輸入✓
聲音輸入~
文字變成語音✓
語音變成文字✓
Siri✓

手寫輸入

  1. 從「⚙️設定」，撳「一般」，再撳「鍵盤」
  2. 從 「鍵盤」，撳「新增鍵盤…」，再撳「繁體廣東話」
    3. Image showing Cantonese Handwriting options on iOS
  3. 你選用嘅繪字方法：

好喇！喺你個鍵盤，撳住地球🌐選擇你所需要嘅。

Image showing the iOS Keyboard with an pointed to the Globe Icon Language Selector on the bottom left of the keyboard, to switch Keyboards. Image showing Cantonese input options on the iOS Keyboard Language Selector.

聲音輸入

In September 2022, Apple 會加「粵拼」同「耶魯」入 IOS 16。

你可以用呢啲Apps:

講廣東話 （語音變成文字）

  1. 從「⚙️設定」，搵「一般」，再搵「鍵盤」
  2. 開「啟用聽寫」
  3. 撳「聽寫語言」
  4. 揀「廣東話 - 香港」
Image showing Cantonese selected as a Dictation Language on iOS

好喇！喺你個鍵盤，撳住 🎤 。你而家可以講廣東話。你嘅講話會變成文字。

Image of iOS Keyboard with hand pointing to the bottom-left microphone button. Image of iOS Cantonese Dictation Options overlay - on Chinese Handwriting Keyboard. Image of iOS Keyboard listening for Cantonese Speech.

聽廣東話（文字變成語音）

  1. 從「⚙️設定」， 撳「🚹輔助使用」， 再撳「💬語音內容」
  2. 開「朗讀所選範圍」 Image of iOS Speech screen, with 'Speak Selection' and 'Speak Screen' on.
  3. 撳「聲音」， 揀「中文 （廣東話 - 香港）」。 iOS Voice Settings: Chinese Hong Kong, Sing-Ji voice selected.

好喇！你而家可以隨便搵出一啲文字，跟住揀「朗讀」。

iOS Speak Option for Chinese Cantonese text

Siri （虛擬助理）

  1. 喺「⚙️設定」， 撳「Siri與搜尋」，再撳「語言」
  2. 揀「中文 （廣東話 - 香港）」

好喇！你而家可以用廣東話同SIRI傾偈。

(點樣開SIRI？如果你用緊嘅IPHONE，你可以撳住嘅「關機鍵」；如果你嘅IPHONE唔係新款，你可以撳住嘅「屋企鍵」。)

Image of Siri on iPhone being asked to set a 7am alarm, in Cantonese Chinese. 睇吓Siri可以幫到你做乜嘢